FDocumentTabFactory::CreateTabHistoryNode

Creates a tab history node from the passed in payload