UGatherTextFromAssetsCommandlet::BuildExcludeExactClassesFilter

Builds a filter to exclude exactly the specified classes.