UEditorWorldExtension::SpawnTransientSceneActor

Spawns a transient actor that we can use in the current world of this extension (templated for convenience)