UCookOnTheFlyServer::LoadPackageInQueue

Load the given PackageData that was in the load queue and send it on to its next state.