UCookOnTheFlyServer::InitializeAtFirstSession

Initialization for systems that persist across CookSessions but that are not available during Initialize(which can occur during EngineStartup if !bDisableCookInEditor).