UAutoReimportManager::AddRuntimeMonitoredDirectory

Add a directory to watch at runtime.