UAssetEditorSubsystem::FindEditorsForAsset

Returns all editors currently opened for the specified asset