UAssetEditorSubsystem::FindEditorsForAssetAndSubObjects

Returns all editors currently opened for the specified asset or any of its subobjects