SCommonEditorViewportToolbarBase::UpdateAssetViewerProfileList

Update the list of asset viewer profiles displayed by the combo box.