FEnumEditorUtils::AddNewEnumeratorForUserDefinedEnum

Adds new enumerator (with default unique name) for user defined enum