FChildActorComponentEditorUtils::FillChildActorContextMenuOptions

Populates the given menu with additional options if the given SCS editor tree node represents a Child Actor node