FAssetRegistryGenerator::GetPackageDependencyChain

Gather the list of dependencies that link the source to the target.