FApplicationMode::RegisterTabFactoriesWithAppAndManager

Register this mode's tab factories with an arbitrary app and tab manager.