UPropertyBagHierarchyViewModel::SetPropertyUtilities

Updates the property utilities reference.