FSequencerEditorViewModel::InitializeEditorImpl

Creates any other panels for this editor.