ISequencerFilterBar::GetCommonFilterValueSuggestions

Populates a list of suggested filter values for the specified filter in the Sequencer filter bar.