ISequencerDecorationEditor::BuildSectionContextMenu

Add entries to the section's right-click context menu on behalf of this decoration.