FCategoryGroupModel::CreateTrackAreaCategory

Creates a new [FCategoryModel](API\Editor\Sequencer\FCategoryModel) for the track area and links it to this category group.