FDetailsDisplayManager::GetCategoryMenu

Gets the category menu SWidget and returns a shared pointer to it