FLevelEditorContextMenu::GetContextMenuToolTip

Returns a user-readable tooltip describing the menu to display