FLevelEditorActionCallbacks::UngroupActor_Clicked

Called when the UngroupActor command is executed