FLevelEditorActionCallbacks::ReplaceActors_Clicked

Replaces currently selected actors with an actor from the given actor factory