FLevelEditorActionCallbacks::OnDrawBrushMarkerPolys