ULandscapeEditorObject::UpdateComponentLayerAllowList