FEditorGizmoSelectionBuilderHelper::CreateTransformProxyForSelection

Utility method that creates a transform proxy based on the current selection.