UDataLayerEditorSubsystem::AddActorToDataLayer

Adds the actor to the DataLayer.