ICBSearchOverrideInstance::OnFilteringResetImplementation

Called at the start of each filter pass when the override is active.