FAssetViewItem::ResetItemData

When recycling an object, clear the item data and replace it with the given data.