FBehaviorTreeEditor::HandleCreateNewTaskMenu

Create the menu used to make a new task node