UAssetDefinition::GetAssetActionButtonExtensions

Optionally adds custom Asset Picker buttons to the Property Editor for the selected AssetDefinition, using the provided extension data this function returns.