FCategoryDrivenContentBuilder::CreateFavoritesContextMenu