Создайте собственный остров по мотивам вселенной Звёздных войн™, используя уникальные шаблоны с ресурсами Звёздных войн: персонажами, иллюстрациями, логотипами, костюмами, наборами и готовыми элементами, галереями, инструментами, косметическими предметами, транспортом, оружием, картами, звуковыми эффектами и другими элементами (ресурсы Звёздных войн). Создавайте острова с помощью шаблонов и ресурсов Звёздных войн в Unreal Editor для Fortnite и творческом режиме Fortnite (острова Звёздные войны). Работая с ресурсами и островами Звёздные войны, вы обязуетесь соблюдать ряд условий. Ниже приведён набор правил, которым необходимо следовать при создании и публикации островов Звёздные войны.
Использование ресурсов Звёздных войн в творческом режиме Fortnite и Unreal Editor для Fortnite для создания островов Звёздные войны (включая любое их продвижение) регулируется Правилами бренда ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ™ (изложенными ниже), Лицензионным соглашением с конечным пользователем Fortnite, Соглашением по лицензированию партнёрской ИС, Правилами сообщества, Соглашением о монетизации и Правилами для разработчиков островов Fortnite (совместно — Соглашения с разработчиками). Внимательно ознакомьтесь с этими условиями перед использованием любых ресурсов Звёздных войн. Если вы планируете сделать какие-либо предметы или предложения доступными в виде транзакций на острове («Транзакции на острове») на вашем острове Звёздные войны, внимательно ознакомьтесь с Правилами транзакций на островах в разделе 4.4 Правил для разработчиков Fortnite и документом Ограничения на транзакции на островах. Используя ресурсы Звёздных войн, вы обязуетесь соблюдать условия Соглашений с разработчиками.
Правила бренда «ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ»
При создании, публикации и продвижении островов Звёздные войны с использованием ресурсов Звёздных войн вы обязаны соблюдать все применимые соглашения, а также следующие Правила бренда Звёздные войны.
Ограничения на использование ресурсов Звёздных войн. Вы можете использовать только те ресурсы Звёздных войн, которые доступны в Unreal Editor для Fortnite (UEFN), исключительно в том виде, в каком они представлены в Fortnite. Единственными одобренными ресурсами Звёздных войн считаются ресурсы, доступ к которым вам предоставлен через UEFN. Не копируйте, не записывайте и не пытайтесь каким-либо образом извлечь или воспроизвести ресурсы Звёздных войн за пределами UEFN или вашего острова Звёздные войны. Не импортируйте каких-либо персонажей или ресурсы Disney (например, оружие, щиты, транспорт из Звёздных войн и т. п.) в UEFN и не используйте их на своих островах или в транзакциях на острове.
При создании должны использоваться только подлинные ресурсы Звёздных войн. Запрещается создавать собственные версии ресурсов Звёздных войн или новые ресурсы на основе Звёздных войн или ресурсов Звёздных войн, а также воссоздавать любые неподлинные ресурсы Звёздных войн, в том числе для транзакций на острове. При этом допускается комбинировать предоставленные ресурсы окружения (например, архитектуру, объекты, ландшафт) для создания уникальных построек и планировок («китбашинг»). Это исключение не распространяется на предметы, которые вы создаёте для транзакций на острове, а также на комбинирование частей для создания нового транспорта, персонажей или оружия.
Используйте только разрешённые модификации. Не изменяйте и не модифицируйте каким-либо образом существующие ресурсы, элементы или другой контент Звёздных войн — например, растягивая, обрезая их или меняя их цвет. Модификации ресурсов Звёздных войн для транзакций на острове разрешены только в том объёме, который допускают предоставленные нами инструменты. Используйте только те средства индивидуальной настройки и монетизации ресурсов Звёздных войн, которые предоставлены в UEFN. Например, в звуковые эффекты из Звёздных войн нельзя вносить никакие изменения, кроме тех, которые допускаются нашими инструментами. Звуковые эффекты нельзя использовать сами по себе для создания или предложения транзакций на острове. Допускаются равномерное масштабирование, вращение и наложение ресурсов окружения, если это необходимо для игрового процесса и дизайна уровней. Это разрешение не распространяется на «Ресурсы героя» (в частности на персонажей, транспорт и оружие), которые должны использоваться строго в том виде, в котором они были предоставлены.
При публикации островов Звёздные войны на них должны использоваться ресурсы Звёздных войн. Чтобы остров считался островом Звёздные войны, он должен содержать как минимум 1 (один) ресурс Звёздных войн.
Продажа и распространение ресурсов Звёздных войн запрещены. Запрещается загружать, удалять, продавать, лицензировать, распространять или иным образом использовать ресурсы Звёздных войн, в том числе по отдельности или как часть онлайн-базы ресурсов, онлайн-магазина или любой другой базы данных, либо каким-либо другим способом, который позволяет третьим лицам использовать, загружать, извлекать или получать доступ к любым ресурсам Звёздных войн как к отдельным файлам, либо позволяет вам или другим лицам передавать или использовать ресурсы Звёздных войн за пределами ваших собственных островов Звёздные войны — как по отдельности, так и в составе сборки ресурсов («китбашинг»), в том числе в составе транзакций на острове на других островах, не относящихся к Звёздным войнам, которые вы не создавали. Предложения или продажи в рамках транзакций на острове разрешены только на вашем острове Звёздные войны и только с помощью предоставленных нами инструментов.
Не размещайте рекламу, не пропагандируйте и не ведите агитацию.
Не рекламируйте и не продвигайте какие-либо продукты, услуги или собственность на своём острове или в связи с ним. Не используйте персонажей Звёздных войн или других персонажей Disney в качестве «лица бренда» продукта, а также не используйте ресурсы Звёздных войн таким образом, который может подразумевать связь с продуктами, услугами или собственностью, включая вас и ваши острова.
Не ведите пропаганду по деликатным вопросам, таким как политические партии или религия. Не демонстрируйте ресурсы Звёздных войн с религиозной символикой или иконографией, а также в какой-либо униформе или рядом с любым флагом или символом, представляющим реально существующую социальную, политическую или военную группу либо учреждение, за исключением случаев, когда Epic включает эти ресурсы в Fortnite или UEFN в более широком ключе. Не используйте ресурсы Звёздных войн для поддержки или заявления в отношении какой-либо политической, социальной или религиозной организации, кампании или инициативы (например, в отношении кандидата, закона или чтобы сделать заявление по такому вопросу, как война, применение оружия и т. д.).
Ограничения на использование собственных ресурсов. На острове разрешено использовать ресурсы, на которые у вас есть все права, в соответствии с Соглашениями с разработчиками, настоящими Правилами бренда Звёздные войны и всеми другими соответствующими соглашениями. Исключение: вы не можете использовать (i) объекты интеллектуальной собственности (ИС), полученные из фильмов или телепередач, и (ii) персонажей из основных мультимедийных франшиз видеоигр на своих островах Звёздные войны, даже если у вас есть права на эту ИС или персонажей. Транзакции на острове, которые вы создаёте или предлагаете на других островах, не относящихся к Звёздным войнам, нельзя продвигать или использовать на островах Звёздные войны. Вы можете создавать и предлагать транзакции на острове на своих островах Звёздные войны, включая несколько островов Звёздные войны, которые вы разрабатываете.
Уважайте Disney и игроков. Не используйте ресурсы Звёздных войн таким образом, который может причинить вред или оскорбить других. Запрещается использовать ресурсы или персонажей Звёздных войн в непристойном, чрезмерно жестоком или дискриминационном контексте. Подробнее о требованиях Epic к безопасному и допустимому использованию ресурсов Fortnite, включая ресурсы Звёздных войн, см. в разделе 1 Правил для разработчиков Fortnite и в разделе 1 Правил для неофициальных материалов.
Продвигайте свой остров честно и достоверно. Не вводите пользователей в заблуждение с целью привлечения их на остров. При создании материалов для продвижения острова (например, текстовых описаний, видео, миниатюр и фоновых изображений лобби) убедитесь, что они точно отражают созданный вами остров Звёздные войны или его игровые механики, а не копируют и не имитируют другие игры или разработчиков. Ознакомьтесь с требованиями, изложенными в статье Продвижение острова Fortnite. Помните, что контент и формулировки при продвижении острова Звёздные войны должны соответствовать условиям Соглашений с разработчиками и возрасту целевой аудитории вашего острова. Подробнее можно узнать в разделе 3 Правил для разработчиков Fortnite.
Ограничения на использование товарных знаков/логотипов. Не используйте логотипы Звёздных войн, Disney или логотипы в схожем стиле, а также названия любых фильмов, телепрограмм, видеоигр, книг, комиксов и музыкальных произведений Звёздные войны или Disney, либо названия юридических лиц Disney и её аффилированных компаний (например, Lucasfilm, Marvel, Pixar и т. д.) на острове Звёздные войны, в его названии, миниатюре, описании или других рекламных изображениях и видео, а также в каких-либо транзакциях на острове. Вы можете использовать Звёздные войны, а также названия локаций и персонажей вселенной Звёздные войны в названии вашего острова Звёздные войны при условии, что это не создаёт впечатление, что ваш остров создан или одобрен компанией Disney. Для ясности: к товарным знакам, на которые распространяется ограничение, относятся, помимо прочего, перечисленные ниже.
Star Wars Battlefront
Star Wars Zero Company
Star Wars Outlaws
Star Wars: Hunters
Star Wars Jedi: Fallen Order
Star Wars Jedi: Survivor
Star Wars Eclipse
Star Wars: Squadrons
Star Wars: Knights of The Old Republic
Star Wars: Galactic Racer
Star Wars: Fate of the Old Republic
Disney владеет всеми правами на своих персонажей, визуальные ресурсы, сеттинги, сюжеты, контент и иные объекты ИС Disney. Disney сохраняет за собой все права, право собственности и доли в отношении всех ресурсов Звёздных войн и ИС Disney, включая все авторские права, патенты, товарные знаки и иные права на ИС, и владеет ими. Disney предоставляет вам ограниченную, отзывную, непередаваемую и неисключительную лицензию на ресурсы Звёздных войн исключительно для использования на вашем острове Звёздные войны и его продвижения в соответствии с Соглашениями с разработчиками и всеми применимыми соглашениями с Epic. Использование вами ресурсов Звёздных войн не предоставляет вам никаких прав собственности на ресурсы Звёздных войн или ИС Disney. Если вы создаёте производный продукт Disney (определение приведено ниже), предоставленные выше лицензионные права действуют при условии передачи Disney всех прав, правообладания и долей в отношении соответствующего производного произведения Disney. Если такие права не переданы Disney, ваша лицензия на создание такого производного продукта Disney в рамках настоящего соглашения считается недействительной и не имеющей юридической силы. Понятие Производный продукт Disney обозначает любой производный продукт, включая любой элемент дизайна или игрового процесса, созданный на основе ресурсов Звёздных войн или ИС Disney либо полученный путём их адаптации, в том числе в том виде, в каком они используются на любых островах Disney. Термин «производный продукт Disney» не включает в себя: (1) вашу ИС или ИС Epic; либо (2) общий или исключительно функциональный элемент игрового процесса, который в каждом случае не является производным продуктом какой-либо ИС Disney и который (i) был создан до использования вами или Epic ресурсов Звёздных войн, либо (ii) является отделимым от ИС Disney и, как правило, может повторно использоваться в любых играх, не связанных с ИС Disney.
За соблюдением Правил бренда Звёздные войны следят компании Epic и Disney. Вы обязаны относиться к ИС Disney с тем же уважением и соблюдать те же правила, что и в отношении ИС Epic в рамках Правил для неофициальных материалов Epic и Правил для разработчиков Fortnite, включая запрет на заявления о поддержке, одобрении или аффилированности с Disney, запрет на использование ИС Disney в уничижительном или оскорбительном для Disney контексте, а также запрет на заявления о праве собственности на ИС Disney или иное оспаривание прав Disney на неё. Любое продвижение, связанное с использованием вами ресурсов Звёздных войн или островов Звёздные войны, должно соответствовать требованиям раздела 3 Правил для разработчиков Fortnite. Использование вами ресурсов Звёздных войн должно сопровождаться следующей правовой оговоркой в описании вашего острова Звёздные войны:
Части используемых материалов являются товарными знаками и/или объектами авторского права The Walt Disney Company. Все права принадлежат Disney. Данный материал не является официальным и не был одобрен Disney.
Disney может пожаловаться Epic на ваш остров за нарушение этих правил. Если будет установлено, что ваш остров или любые внутриигровые транзакции нарушают Правила бренда Звёздные войны или условия других Соглашений с разработчиками, ваш контент будет удалён и вы не сможете претендовать на выплаты за вовлечение с этого острова или любые транзакции на острове. Дальнейшее нарушение этих правил может привести к ужесточению ограничений, включая потерю доступа к ресурсам Звёздных войн, приостановку или прекращение действия вашей учётной записи.
Музыка «ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ»
Epic может предоставлять музыку, созданную по мотивам Звёздных войн (музыка Звёздных войн) в качестве ресурса Звёздных войн для использования на островах Звёздные войны. При создании, публикации и продвижении островов Звёздные войны с использованием музыки Звёздных войн, помимо Правил бренда Звёздные войны и Правил бренда Disney, необходимо соблюдать нижеперечисленные правила.
Допустимые способы применения. Музыку Звёздных войн можно использовать только для следующего:
фоновая музыка;
достопримечательности;
отбивки;
зацикленные фрагменты;
воспроизведение в связи с неигровыми персонажами.
Ограничения на изменения. В музыке Звёздных войн можно изменять только следующее:
длительность;
громкость;
зацикливание.
Ограничения на использование. Использовать музыку Звёздных войн можно только для таких целей и такими способами, которые предусмотрены настоящими правилами использования музыки Звёздных войн. Использование для иных целей и иными способами запрещено. Например, помимо прочего, музыку Звёздных войн нельзя использовать для создания:
рекламных материалов;
перезаписей;
копий;
ремиксов;
ремастерингов;
аранжировок;
изменения высоты тона/скорости;
Отображение текста песни;
Миксы с другими композициями или звуковыми эффектами; или
любые транзакции на острове.
Срок действия: из-за лицензионных ограничений музыка Звёздных войн может быть доступна только в течение ограниченного времени. После удаления музыки Звёздных войн из числа ресурсов Звёздных войн (истечение срока использования музыки Звёздных войн) вы не должны пытаться экспортировать, сохранять, повторно загружать, записывать, копировать или продолжать использовать музыку Звёздных войн в каких-либо обновлениях острова Звёздные войны. Острова Звёздные войны, опубликованные до истечения срока использования музыки Звёздных войн, могут сохранить эту музыку, однако после истечения срока вы не сможете публиковать обновления или повторно публиковать ваш остров Звёздные войны, если он содержит музыку Звёздных войн.
Запрещается использовать одновременно ресурсы «ЗВЁЗДНЫХ ВОЙН» и объекты интеллектуальной собственности третьих лиц
Вы не можете использовать какую-либо интеллектуальную собственность (ИС) третьих лиц (например, ИС из фильмов, телепрограмм, видеоигр, книг, комиксов и музыки) на острове Звёздные войны или при его продвижении, включая любые транзакции на острове или платный маркетинг либо продвижение в пределах вашего острова Звёздные войны, даже если владелец этой ИС дал на это согласие. Ваши ресурсы, остров, предложения, а также любое их распространение, продвижение или иное использование не должны нарушать права третьих лиц, включая права на ИС (например, авторские права или права на товарные знаки), а также право на неприкосновенность частной жизни или право на публичное изображение. Вы должны обладать всеми необходимыми правами на распространение и публикацию любого контента, размещённого на вашем острове Звёздные войны или используемого для его продвижения, и такие права должны позволять вам предоставить Epic лицензию, соответствующую Лицензионному соглашению Fortnite и Дополнительным условиям UEFN. Вы также можете использовать другие ресурсы, предоставленные вам напрямую компанией Epic Games, за исключением ресурсов, относящихся к другим программам по использованию партнёрской интеллектуальной собственности (например, ресурсов островов LEGO®, «Черепашки-ниндзя» или TWDU), при условии соблюдения отдельных условий использования таких ресурсов.
Монетизация островов «ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ»
Компания Disney предоставляет вам ограниченную лицензию на свой контент, чтобы вы могли использовать одобренные ею ресурсы Звёздных войн. Это позволит вам ввести официально лицензированный контент Звёздных войн в экосистему Fortnite и создать новые типы островов для сообщества Fortnite. В свою очередь, вы должны соблюдать условия Соглашения по лицензированию партнёрской ИС, включая Звёздные войны, Правила для разработчиков Fortnite, Правила сообщества и все прочие соответствующие соглашения. Вы можете использовать только ресурсы и функции Звёздных войн, доступные на соответствующих шаблонах. Единственными одобренными транзакциями на острове являются: (i) долговечные предметы, (ii) расходуемые предметы, (iii) платные зоны, (iv) платные случайные предметы и (v) наборы из этих одобренных транзакций на острове — при условии, что такие наборы предлагаются исключительно на острове или островах Звёздные войны, которые вы разработали. Транзакции на острове не должны содержать механик, напоминающих азартные игры, или вводить игроков в заблуждение, побуждая их к непреднамеренным тратам, и должны создаваться, предлагаться и продаваться в соответствии с Правилами транзакций на островах в разделе 4.4 Правил для разработчиков Fortnite и документом Ограничения на транзакции на островах.
В качестве платы за предоставленную вам компанией Disney лицензию на использование ресурсов Звёздных войн для создания вашего острова Звёздные войны вы соглашаетесь выплачивать компании Disney 20% от общей суммы ваших выплат за вовлечение на острове и 30% от общей суммы ваших выплат за транзакции на острове. Epic автоматически вычтет эту сумму из ваших выплат за вовлечение и/или выплат за транзакции на острове и перечислит её Disney, а вы получите оставшуюся часть. Вы соглашаетесь с этими условиями, подписывая соглашение по лицензированию партнёрской ИС на творческом портале.
Продвижение острова «ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ»
При создании медиа для своего острова воспользуйтесь рекомендациями со страницы Продвижение острова Fortnite. Старайтесь, чтобы изображения и видео точно отражали созданный вами остров или механику игры и не копировали другую игру или другого разработчика. При продвижении своего острова Звёздные войны вы должны соблюдать Правила бренда Звёздные войны, Правила для разработчиков Fortnite, Правила сообщества и другие соответствующие соглашения (например, раздел 3 Правил для разработчиков Fortnite). Контент и сообщения в ваших промоматериалах должны соответствовать правилам и рекомендациям по контенту, изложенным в таких правилах и соглашениях, и соответствовать возрасту целевой аудитории вашего острова.
Миниатюры, фоновые изображения лобби и видео
Вы уже могли заметить, что помимо основных действующих правил некоторые Правила бренда Звёздные войны также применяются к вашим промоматериалам. Далее приведены Правила бренда Звёздные войны, относящиеся непосредственно к промоматериалам.
Допустимо
Использовать ресурсы Звёздных войн, предоставленные вам в UEFN, в миниатюрах и фоновых изображениях лобби при условии соблюдения настоящих Правил бренда Звёздные войны и Соглашений с разработчиками.
Использовать Звёздные войны, а также названия локаций и имена персонажей вселенной Звёздных войн в названии вашего острова Звёздные войны.
Недопустимо
Использовать любые изображения, постеры, музыку или маркетинговые материалы из фильмов, сериалов, телепрограмм, книг и комиксов Звёздные войны или Disney в миниатюре, фоновом изображении лобби, описании, видео или рекламных материалах вашего острова Звёздные войны или в любых транзакциях на острове.
Использовать ИС третьих лиц в миниатюре, фоновом изображении лобби, описании, видео или рекламных материалах вашего острова Звёздные войны или в любых транзакциях на острове.
Использовать логотипы Звёздных войн или Disney либо логотипы в схожем стиле, а также названия Disney или её аффилированных компаний в миниатюре, фоновом изображении лобби, описании, видео или рекламных материалах вашего острова Звёздные войны или в любых транзакциях на острове.
Использовать любые имена, изображения или образы актёров, сотрудников или представителей Звёздных войн или Disney, а также любые другие изображения, созданные для их визуального воспроизведения, в миниатюре, фоновом изображении лобби, описании, видео или рекламных материалах вашего острова Звёздные войны или в любых транзакциях на острове, если они не включены в ресурсы Звёздных войн.
Заявлять или подразумевать, что ваш остров Звёздные войны или любые транзакции на острове аффилированы с Disney или брендом Звёздные войны или одобрены ими.
Ваш остров в меню «Поиск»
На творческом портале острова Звёздные войны автоматически помечаются в процессе публикации специальной меткой «Остров Звёздные войны, созданный независимым разработчиком», который будет отображаться на странице сведений о продукте. Должно быть однозначно ясно, что этот остров Звёздных войн создан вами, а не Disney. Должно быть ясно, что любые транзакции на острове создаются и предлагаются только вами, а не созданы Disney и не одобрены ею каким-либо иным образом.
Острова Звёздные войны, созданные независимыми разработчиками, будут отображаться в меню «Поиск» и их можно будет искать, как и любой другой остров Fortnite.
