Créez votre propre île inspirée de l'univers Star Wars™ à l'aide de modèles uniques contenant des ressources Star Wars, notamment des personnages, des illustrations, des logos, des costumes, des préfabriqués, des galeries, des outils, des objets cosmétiques, des véhicules, des armes, des cartes, des effets sonores et d'autres objets ("ressources Star Wars"). Utilisez le mode Créatif de Fortnite et l'Unreal Editor pour Fortnite pour créer des îles en mode créatif à l'aide des ressources Star Wars ("îles Star Wars") ! L'utilisation des ressources Star Wars implique certaines responsabilités et exigences. Voici un ensemble de règles que vous devez respecter lors de la création et de la publication d'îles Star Wars.
Votre utilisation des ressources Star Wars dans le mode Créatif de Fortnite et l'Unreal Editor pour Fortnite pour créer des îles Star Wars, y compris toute promotion de celles-ci, est régie par les Règles de la marque STAR WARS™ ("Règles de la marque STAR WARS") (telles que décrites ci-dessous), l'Accord de Licence d'utilisateur de Fortnite, l'Accord de licence de propriété intellectuelle des partenaires, les directives de la communauté, l'Accord de monétisation ainsi que les Règles des développeurs d'îles Fortnite (collectivement, les "Accords de développeurs"). Lisez attentivement ces documents avant d'utiliser toute ressource Star Wars. Si vous avez l'intention de proposer des objets ou des offres sous forme de transactions sur l'île ("transactions sur l'île") sur votre île Star Wars, lisez attentivement les Règles relatives aux transactions sur l'île dans la section 4.4 des Règles des développeurs Fortnite ainsi que les Restrictions relatives aux transactions sur l'île. Avant d'utiliser les ressources Star Wars, vous devez accepter les Accords de développeurs.
Règles de la marque STAR WARS
Lorsque vous créez, publiez et promouvez des îles Star Wars à l'aide de ressources Star Wars, vous devez impérativement respecter tous les accords applicables ainsi que les règles suivantes relatives à la marque Star Wars :
Limites relatives aux ressources Star Wars. Vous pouvez utiliser les ressources Star Wars disponibles dans l'Unreal Editor pour Fortnite ("UEFN") uniquement de la manière dont elles sont fournies dans Fortnite. Les seules ressources Star Wars approuvées sont celles auxquelles vous avez accès dans l'UEFN. Il est interdit de copier, d'enregistrer ou de tenter d'extraire ou de reproduire les ressources Star Wars en dehors de l'UEFN ou de votre île Star Wars. Veillez à ne pas importer de personnages ou de ressources Disney (notamment les armes, boucliers et véhicules Star Wars) dans l'UEFN et à ne pas les utiliser sur vos îles ou dans les transactions sur l'île.
Créez vos îles uniquement à l'aide de ressources Star Wars authentiques. Il vous est interdit de créer votre propre version d'une ressource Star Wars ou de nouvelles ressources basées sur Star Wars ou les ressources Star Wars, ou de recréer des ressources Star Wars non authentiques, y compris dans le cadre de transactions sur l'île. Vous pouvez néanmoins combiner les ressources de décor fournies (par exemple, l'architecture, les accessoires et le terrain) pour construire des structures et des dispositions uniques ("kitbashing"). Cette exception ne s'applique pas aux objets que vous créez pour les transactions sur l'île ou à la combinaison de pièces pour créer de nouveaux véhicules, personnages ou armes.
Utilisez uniquement des modifications autorisées. Veillez à ne pas modifier ou altérer de quelque manière que ce soit les ressources Star Wars, éléments Star Wars ou autres contenus Star Wars existants, notamment en les étirant, en les rognant ou en modifiant la couleur. Les modifications des ressources Star Wars dans le cadre de transactions sur l'île ne sont autorisées que dans la mesure où elles sont rendues possibles par les outils que nous avons fournis. Utilisez uniquement les outils de personnalisation ou de monétisation UEFN que nous avons fournis pour les ressources Star Wars. Par exemple, aucune modification n'est autorisée sur les effets sonores Star Wars, sauf si nos outils le permettent. Les effets sonores ne peuvent pas être utilisés seuls pour créer ou proposer des transactions sur l'île. Le changement d'échelle, la rotation et le chevauchement uniformes des ressources de décor sont autorisés afin de répondre aux besoins du jeu et de la conception des niveaux. Les "ressources distinctives" (notamment les personnages, les véhicules et les armes) sont exclues de cette autorisation et doivent être utilisées exactement telles qu'elles sont fournies, sans aucune modification.
Vous devez avoir utilisé les ressources Star Wars sur vos îles Star Wars avant de publier ces dernières. Pour être considérée comme une île Star Wars, votre île doit contenir au moins une (1) ressource Star Wars.
Veillez à ne pas exporter, vendre ou redistribuer les ressources Star Wars. Vous ne pouvez pas télécharger, supprimer, vendre, concéder sous licence, distribuer ou exploiter les ressources Star Wars, de manière autonome ou dans le cadre d'une base de données ou d'un marché de ressources en ligne, ou de toute autre base de données, notamment pour permettre à un tiers d'utiliser, de télécharger et d'extraire des ressources Star Wars ou d'y accéder, sous forme de fichiers autonomes, ou pour vous permettre, à vous ou à d'autres personnes, d'exploiter les ressources Star Wars en dehors des îles Star Wars, que ce soit individuellement ou après les avoir intégrées à une compilation de ressources, y compris dans le cadre de transactions sur l'île sur des îles autres que Star Wars que vous n'avez pas créées. Les offres ou promotions dans le cadre de transactions sur l'île ne sont autorisées sur votre île Star Wars que dans la mesure où elles sont rendues possibles par les outils que nous avons fournis.
Abstenez-vous de toute publicité, leçon de morale ou campagne de promotion.
Toute publicité ou promotion pour des produits, des services ou des biens présents sur votre île ou en relation avec celle-ci est rigoureusement interdite. Veillez à ne pas utiliser les personnages Star Wars ou d'autres personnages Disney comme "porte-parole" d'un produit, et à ne pas utiliser les ressources Star Wars d'une manière qui laisserait sous-entendre un lien avec des produits, des services ou des biens, y compris vous-même et vos îles.
Évitez de discuter de sujets sensibles, tels que les partis politiques ou la religion. Ne montrez pas les ressources Star Wars avec des images ou des icônes religieuses, ou dans un uniforme ou à côté d'un drapeau ou d'un symbole reproduisant celui d'une institution politique ou militaire du monde réel, sauf dans le cas où Epic inclurait ces ressources dans Fortnite ou dans l'UEFN de manière générale. N'utilisez pas les ressources Star Wars pour soutenir ou faire une déclaration concernant une organisation, une campagne ou une cause sociale, politique ou religieuse (par exemple, concernant un candidat, une loi ou une déclaration sur un sujet tel que la guerre, l'utilisation d'armes à feu, etc.).
Restrictions relatives à l'utilisation de vos propres ressources. Vous pouvez utiliser des ressources dont vous détenez tous les droits dans votre île, conformément aux Accords de développeurs, aux présentes Règles de la marque Star Wars et à tous les autres accords pertinents. Toutefois, vous ne pouvez pas utiliser (i) la propriété intellectuelle (PI) dérivée de films sortis en salle ou diffusés à la télévision ou (ii) des personnages de grandes franchises de jeux vidéo multimédias dans vos îles Star Wars, même si vous détenez les droits de cette PI ou de ces personnages. Les transactions sur l'île que vous créez ou proposez dans des îles autres que Star Wars ne peuvent pas être mises en avant ou utilisées dans les îles Star Wars. Vous pouvez créer et proposer des transactions sur l'île sur vos îles Star Wars, notamment sur plusieurs îles Star Wars que vous développez.
Respectez Disney et les autres personnes. Veillez à ne pas utiliser les ressources Star Wars d'une manière susceptible de nuire à d'autres personnes ou de les offenser. N'utilisez pas les ressources ou les personnages Star Wars de manière obscène, violente ou discriminatoire. Pour en savoir plus sur les exigences d'Epic en matière d'utilisation sûre et appropriée de toutes les ressources Fortnite, y compris les ressources Star Wars, consultez la section 1 des Règles des développeurs Fortnite et la section 1 de la Politique relative au contenu de fan.
Promouvez votre île de manière honnête et précise. N'induisez pas en erreur les joueurs afin qu'ils visitent votre île. Lorsque vous créez des médias pour promouvoir votre île (par exemple, des descriptions textuelles, des vignettes, des arrière-plans de salon et des vidéos), assurez-vous qu'ils reflètent fidèlement l'île Star Wars ou les mécaniques de jeu que vous avez créées, en veillant à ne pas copier ou usurper l'identité d'un autre jeu ou développeur. Consultez les exigences de la page Promouvoir votre île Fortnite ; notez que le contenu et les messages utilisés lors de la promotion de votre île Star Wars doivent respecter les Accords de développeurs et être adaptés à l'âge du public cible. Pour en savoir plus, consultez la section 3 des Règles des développeurs Fortnite.
Restrictions relatives à l'utilisation de marques déposées/logos. Veillez à ne pas utiliser les logos Star Wars ou Disney ni tout logo de style similaire, aucun titre de film, série télévisée, jeu vidéo, livre, bande dessinée ou musique Star Wars ou Disney, ni aucun nom d'entité Disney ou de ses filiales (par exemple, Lucasfilm, Marvel, Pixar, etc.) dans une île Star Wars, son titre, sa vignette, sa description, des images ou vidéos promotionnelles ou toute autre transaction sur l'île. Vous pouvez utiliser "Star Wars" ainsi que les noms des lieux et des personnages de l'univers Star Wars dans le titre de votre île Star Wars, à condition de ne pas laisser entendre que Disney a créé ou approuvé votre île. Pour plus de clarté, l'utilisation des marques de commerce suivantes, sans toutefois s'y limiter, est réservée :
Star Wars Battlefront
Star Wars Zero Company
Star Wars Outlaws
Star Wars: Hunters
Star Wars Jedi: Fallen Order
Star Wars Jedi: Survivor
Star Wars Eclipse
Star Wars: Squadrons
Star Wars: Knights of The Old Republic
Star Wars: Galactic Racer
Star Wars: Fate of the Old Republic
Disney détient tous les droits sur ses personnages, ses ressources visuelles, ses décors, ses histoires, ses contenus et toute autre propriété intellectuelle Disney. Disney détient et conserve tous les droits, titres et intérêts relatifs à l'ensemble des ressources Star Wars et à la propriété intellectuelle Disney, y compris tous les droits d'auteur, brevets, marques de commerce et autres droits de propriété intellectuelle. Disney vous accorde une licence limitée, révocable, non transférable et non exclusive sur les ressources Star Wars uniquement pour l'utilisation dans votre île Star Wars et la promotion de celle-ci dans le respect des Accords de développeurs et de tous les accords Epic pertinents. Votre utilisation des ressources Star Wars ne vous confère aucun droit de propriété sur les ressources Star Wars ou la propriété intellectuelle Disney. Si vous créez une œuvre dérivée Disney (définie ci-après), les droits concédés ci-dessus sont subordonnés à votre cession à Disney de tous les droits, titres et intérêts relatifs à l'œuvre dérivée Disney concernée. Si ces droits ne sont pas cédés à Disney, votre licence pour créer une œuvre dérivée Disney en vertu des présentes sera nulle et non avenue. "Œuvre dérivée Disney" désigne toute œuvre dérivée, y compris tout élément de conception ou de jeu qui est dérivé ou adapté à partir des ressources Star Wars ou de la propriété intellectuelle Disney, notamment ceux inclus dans les îles Disney. Le terme "Œuvres dérivées Disney" n'inclut pas (1) votre propriété intellectuelle ou celle d'Epic ni (2) les éléments de jeu génériques ou purement fonctionnels qui, dans chaque cas, ne constituent pas une œuvre dérivée d'une propriété intellectuelle Disney et (i) sont antérieurs à l'utilisation par Epic ou par vous-même des ressources Star Wars, ou (ii) sont dissociables de la propriété intellectuelle Disney et sont généralement réutilisables dans tout jeu ne relevant pas de la propriété intellectuelle Disney.
Les règles de la marque Star Wars sont protégées par Epic et par Disney. Vous devez traiter la propriété intellectuelle de Disney avec le même respect et suivre les règles applicables à la propriété intellectuelle d'Epic dans le cadre de la Politique relative au contenu de fan d'Epic et des Règles des développeurs Fortnite ; à cet égard, vous ne devez pas affirmer recevoir le soutien de Disney ou prétendre être associé à Disney, ne pas utiliser la PI Disney d'une manière désobligeante envers Disney et ne pas revendiquer la propriété de la PI Disney ou contester de quelque manière que ce soit les droits de Disney sur sa PI. Toute promotion liée à votre utilisation des ressources Star Wars ou de vos îles Star Wars doit être conforme à la section 3 des Règles des développeurs Fortnite. Votre utilisation des ressources Star Wars doit être accompagnée de la mention suivante dans la description de votre île Star Wars :
Certaines parties du matériel utilisé sont des marques de commerce et/ou des œuvres protégées par les droits d'auteur de The Walt Disney Company. Tous droits réservés par Disney. Ce matériel n'est pas officiel et n'est pas approuvé par Disney.
Disney peut signaler votre île à Epic si celle-ci enfreint ces règles. S'il s'avère que votre île ou vos transactions sur l'île enfreignent les Règles de la marque Star Wars ou des Accords de développeurs, votre contenu sera supprimé et vous ne pourrez pas prétendre aux versements liés à l'engagement pour cette île ou les transactions sur l'île. Si vous continuez à enfreindre ces règles, vous risquez d'être soumis à des restrictions supplémentaires, de ne plus pouvoir accéder aux ressources Star Wars et d'assister à la suspension ou à la résiliation de votre compte.
Musique STAR WARS
Epic peut mettre à votre disposition de la musique inspirée de l'univers Star Wars ("musique Star Wars") en tant que ressource Star Wars que vous pouvez utiliser dans les îles Star Wars. Lorsque vous créez, publiez et promouvez des îles Star Wars à l'aide de musique Star Wars, vous devez non seulement respecter les règles relatives aux marques Star Wars et Disney, mais également les règles suivantes :
Usages autorisés. Vous pouvez utiliser la musique Star Wars uniquement dans les éléments suivants :
Musique de fond
Points d'intérêt
Flashes
Boucles
Éléments associés aux PNJ
Limites relatives aux modifications. Vous ne pouvez modifier la musique Star Wars que concernant les points suivants :
Durée
Volume
Mise en boucle
Restrictions d'utilisation. Vous ne pouvez pas utiliser la musique Star Wars sauf dans les conditions prévues par les présentes règles relatives à la musique Star Wars. Par exemple, sans toutefois s'y limiter, vous ne pouvez pas utiliser la musique Star Wars pour créer :
Du contenu promotionnel
Des réenregistrements
Des copies
Des versions remixées
Des versions remastérisées
Des arrangements
Des modifications de ton/vitesse
Des paroles en vue de les afficher
Des mixages avec d'autres morceaux ou effets sonores, ou
toutes les transactions sur l'île.
Conditions : en raison de restrictions liées aux licences, la musique Star Wars peut n'être disponible que pour une durée limitée. Après la suppression de la musique Star Wars en tant que ressource Star Wars ("expiration de la musique Star Wars"), vous ne pourrez plus exporter, sauvegarder, remettre en ligne, enregistrer, copier ou continuer à utiliser la musique Star Wars dans les mises à jour d'une île Star Wars. Les îles Star Wars publiées avant l'expiration de la musique Star Wars peuvent conserver la musique Star Wars ; mais après l'expiration de la musique Star Wars, vous ne serez plus en mesure de publier des mises à jour ou des rééditions ultérieures de votre île Star Wars si votre île Star Wars contient de la musique Star Wars.
Ne jamais utiliser de ressources STAR WARS avec des propriétés intellectuelles de tiers
Il est interdit d'utiliser toute propriété intellectuelle tierce (par exemple, issue de films, de séries télévisées, de jeux vidéo, de livres, de bandes dessinées et de musique) dans votre île Star Wars ou dans le cadre de sa promotion, notamment dans le cadre de transactions sur l'île ou d'actions de marketing ou de promotion payantes menées au sein de votre île Star Wars, même si le propriétaire de la propriété intellectuelle a donné son accord. Vos ressources, votre île, vos offres et toute distribution, promotion ou exploitation de celles-ci ne doivent pas non plus enfreindre ou violer les droits de tiers, y compris les droits de propriété intellectuelle (notamment les droits d'auteur ou les droits de marque) et les droits à la vie privée ou à l'image. Vous devez détenir les droits nécessaires pour partager et publier tout contenu figurant dans votre île Star Wars ou utilisé dans le cadre de sa promotion, et ces droits doivent vous permettre d'accorder à Epic une licence conforme à l'ALUF Fortnite et aux termes supplémentaires pour l'UEFN. Vous pouvez également utiliser d'autres ressources qui vous sont fournies directement par Epic, à l'exclusion des ressources provenant d'un autre partenaire du Programme de partenariat PI (comme avec les îles LEGO®, les îles Tortues Ninja ou les îles The Walking Dead Universe), sous réserve des conditions d'utilisation distinctes de ces ressources.
Monétiser les îles STAR WARS
Disney vous accorde une licence restreinte sur son contenu afin de vous permettre d'utiliser les ressources Star Wars approuvées. Cela vous permet d'intégrer une île Star Wars sous licence officielle dans l'écosystème Fortnite et de créer de nouveaux types d'îles pour la communauté Fortnite. En contrepartie, vous devez respecter les modalités de l'accord de licence du Programme de partenariat PI, y compris les Règles de la marque Star Wars, ainsi que les Règles des développeurs Fortnite, les directives de la communauté et tous les autres accords pertinents. Les seules ressources et fonctionnalités Star Wars approuvées sont celles auxquelles il est possible d'accéder par le biais des modèles désignés. Les seules transactions sur l'île approuvées sont (i) les objets durables, (ii) les objets à usage unique, (iii) les zones payantes, (iv) les objets aléatoires payants et (v) les packs de ces transactions sur l'île approuvées, à condition que ces packs soient proposés uniquement dans la ou les îles Star Wars que vous avez développées. Les transactions sur l'île ne doivent pas inclure de mécaniques de jeu de hasard ni inciter les joueurs à dépenser involontairement de l'argent. Elles doivent être créées, proposées et vendues conformément aux Règles relatives aux transactions sur l'île de la section 4.4 des Règles des développeurs Fortnite et aux Restrictions relatives aux transactions sur l'île.
En contrepartie de la licence que Disney vous accorde pour utiliser les ressources Star Wars et créer votre ou vos îles Star Wars, vous acceptez de partager avec Disney 20 % du total des versements liés à l'engagement sur votre île et 30 % du total des versements liés aux transactions sur l'île. Epic déduira automatiquement ce montant de vos versements liés à l'engagement et/ou de vos versements liés aux transactions sur l'île, et le distribuera à Disney, et vous recevrez le reste. Vous acceptez ce processus lorsque vous signez l'Accord de licence de propriété intellectuelle des partenaires dans le portail de créateur.
Promouvoir votre île STAR WARS
Lorsque vous créez des médias pour votre île, reportez-vous aux directives énoncées sur la page Promouvoir votre île Fortnite. Veillez à ce que les images et les vidéos reflètent fidèlement l'île ou les mécaniques de jeu que vous avez créées et ne copiez pas un autre jeu ou un autre développeur. La promotion de votre île Star Wars doit être conforme aux Règles de la marque Star Wars, aux Règles des développeurs Fortnite, aux directives de la communauté et à tout autre accord pertinent (par exemple, la section 3 des Règles des développeurs Fortnite). Le contenu et les messages de votre promotion doivent respecter ces règles et directives de contenu et se montrer adaptés à l'âge du public cible de votre île.
Vignettes, images d'arrière-plan de salon et vidéos
En plus de ces règles, vous avez probablement constaté que certaines règles de la marque Star Wars étaient liées à vos ressources promotionnelles. Voici d'autres instructions propres aux Règles de la marque Star Wars relatives au matériel promotionnel.
Vous pouvez :
Utiliser les ressources Star Wars qui vous sont fournies dans l'UEFN dans vos vignettes et arrière-plans de salon, sous réserve qu'elles soient conformes aux règles de la marque Star Wars et aux Accords de développeurs.
Utiliser "Star Wars" ainsi que les noms des lieux et des personnages de l'univers Star Wars dans le titre de votre île Star Wars.
Vous ne pouvez pas :
Utiliser les images, les illustrations, la musique ou les supports marketing provenant des films, séries télévisées, jeux vidéo, livres et bandes dessinées Star Wars ou Disney dans les vignettes, les arrière-plans de salon, les descriptions, les vidéos ou le matériel promotionnel de votre île Star Wars ou dans les transactions sur l'île.
Utiliser la propriété intellectuelle de tiers dans les vignettes, les arrière-plans de salon, la description, les vidéos ou le matériel promotionnel de votre île Star Wars ou dans les transactions sur l'île.
Utiliser un logo Star Wars ou Disney ou tout logo de style similaire, ou le nom de Disney ou de l'une de ses filiales, dans la vignette, l'arrière-plan de salon, la description, les vidéos ou le matériel promotionnel de votre île Star Wars ou dans les transactions sur l'île.
À moins qu'ils soient inclus dans les ressources Star Wars, utiliser les noms d'acteurs, collaborateurs ou représentants de Star Wars ou Disney, leurs images ou leur ressemblance, ni aucune autre image conçue pour les évoquer, dans la vignette, l'arrière-plan de salon, la description, les vidéos ou le matériel promotionnel de votre île Star Wars ou dans les transactions sur l'île.
Affirmer ou laisser entendre que votre île Star Wars ou l'une de vos transactions sur l'île est affiliée à Disney ou à la marque Star Wars, ou qu'elle est approuvée par ces derniers.
Votre île dans le menu Découvrir
Dans le portail de créateur, les îles Star Wars sont automatiquement marquées "Île Star Wars conçue par un développeur" pendant le processus de publication par une balise spéciale qui sera affichée sur la page de détails du produit. Il est important de préciser que vous avez vous-même créé l'île Star Wars et qu'il ne s'agit donc pas d'une île créée par Disney. Il doit être clair que toutes les transactions sur l'île sont créées et proposées uniquement par vous, et ne sont ni créées ni approuvées de quelque manière que ce soit par Disney.
Les îles Star Wars conçues par des développeurs sont disponibles sur le menu Découvrir ; les joueurs peuvent donc les rechercher comme n'importe quelle autre île Fortnite.
