Aggiornamento ricorrente di logica, È spesso abbreviato per aggiornare o utilizzato come sinonimo di tick o frame. sinonimo di **tick** o [**frame**](#frame). Il tempo di esecuzione di un ciclo può essere costante oppure variabile: questo viene indicato spesso come delta-t, e può coincidere o no con l'avanzare effettivo del tempo. Un ciclo può infatti eseguire più o meno velocemente rispetto al tempo reale.
Per impostazione predefinita di Verse, i cicli di simulazione eseguono in rapporto 1:1 con il rendering dei frame. La frequenza di simulazione può essere diversa dalla frequenza di rendering, come nei casi di un client non sincronizzato con server o sistemi fisici mentre esegue le diverse iterazioni di aggiornamento o di una simulazione non resa visualmente.