Crea tu propia isla inspirada en la galaxia de Star Wars™ con plantillas únicas que contienen recursos de Star Wars, entre los que se incluyen personajes, ilustraciones, logotipos, trajes, prefabricados, galerías, herramientas, cosméticos, vehículos, armas, mapas, efectos de sonido y otros objetos («recursos de Star Wars»). Sumérgete en el modo Creativo de Fortnite y en Unreal Editor para Fortnite y construye islas creativas con recursos de Star Wars («islas de Star Wars»). Trabajar con recursos de Star Wars conlleva ciertas responsabilidades y requisitos. A continuación, se incluye un conjunto de reglas que debes seguir al crear y publicar islas de Star Wars.
El uso que hagas de los recursos de Star Wars en el modo Creativo de Fortnite y en Unreal Editor para Fortnite para crear islas de Star Wars, incluida cualquier promoción de las mismas, se rige por las reglas de la marca de Star Wars™ («Programa de marca de Star Wars») (tal y como se describe a continuación), el contrato de licencia de usuario final de Fortnite, el acuerdo de licencia de PI de colaboradores, las directrices de la comunidad, el acuerdo de monetización y las reglas para desarrolladores de islas de Fortnite (en conjunto, los «acuerdos para desarrolladores»). Lee atentamente estas condiciones antes de utilizar cualquiera de los recursos de Star Wars. Si tienes intención de poner a disposición algún objeto u oferta como transacciones en la isla («Transacciones en la isla») en tu isla de Star Wars, lee atentamente las reglas de las transacciones en la isla en la sección 4.4 de las reglas para desarrolladores de Fortnite y las restricciones de las transacciones en la isla. Al utilizar los recursos de Star Wars, manifiestas regirte por los acuerdos para desarrolladores.
Programa de marca de STAR WARS
Al crear, publicar y promocionar islas de Star Wars utilizando recursos de Star Wars, debes cumplir todos los acuerdos pertinentes y el siguiente programa de marca de Star Wars:
Límites de los recursos de Star Wars. Solo puedes utilizar los recursos de Star Wars que se te proporcionan en Unreal Editor para Fortnite («UEFN») de la forma en que se proporcionan en Fortnite y los únicos recursos de Star Wars aprobados son los que se te proporcionan para su acceso a través de UEFN. No copies, registres ni intentes de ninguna forma extraer o replicar los recursos de Star Wars fuera de UEFN o tu isla de Star Wars. No importes ningún personaje o recurso de Disney (por ejemplo, armas, escudos, vehículos, etc. de Star Wars) a UEFN ni los utilices en tus islas o transacciones en la isla.
Crea solo utilizando recursos originales de Star Wars. No se permite crear una versión propia de un recurso de Star Wars ni nuevos recursos basados en Star Wars o en recursos de Star Wars, ni recrear ningún recurso de Star Wars que no sea auténtico, incluidas las transacciones en la isla. Sin embargo, sí se permite combinar los recursos ambientales proporcionados (por ejemplo, arquitectura, elementos o terreno) para construir estructuras y disposiciones únicas («kitbashing»). Esta excepción no se aplica a los objetos que crees para las transacciones en la isla ni a la combinación de piezas para crear nuevos vehículos, personajes o armas.
Usa solamente modificaciones permitidas. No cambies ni modifiques en modo alguno ningún recurso, elemento u otro contenido existente de Star Wars, como por ejemplo estirando, cortando o cambiando su color. Las modificaciones de los recursos de Star Wars para transacciones en la isla solo se permiten si están habilitadas por las herramientas que hemos proporcionado. Utiliza solo las herramientas de personalización o de monetización de UEFN que hemos proporcionado para los recursos de Star Wars. Por ejemplo, para los efectos de sonido de Star Wars, no se puede editar nada, salvo que lo permitan nuestras herramientas. Los efectos de sonido no pueden utilizarse por sí solos para crear u ofrecer transacciones en la isla. Sí se permite el escalado, la rotación y la superposición uniformes de los recursos ambientales para adaptarse a las necesidades del juego y al diseño de los niveles. Los «recursos principales» (concretamente, personajes, vehículos y armas) quedan excluidos de este permiso y deben utilizarse tal y como se proporcionan, sin distorsiones.
Las islas de Star Wars deben utilizar recursos de Star Wars al publicar tu isla. Para que se considere que tu isla es de Star Wars, esta debe incluir al menos un recurso de Star Wars.
No exportes, vendas ni redistribuyas ningún recurso de Star Wars. No puedes descargar, eliminar, vender, licenciar, distribuir o explotar recursos de Star Wars, ya sea de forma independiente o como parte de una base de datos o una tienda online, o en ningún otro tipo de base de datos que permita que terceros utilicen, descarguen, extraigan o accedan a contenido de Star Wars como un archivo individual, ni permitir que tú u otras personas exploten o transfieran los recursos de Star Wars fuera de tus propias islas de Star Wars, ya sea de forma individual o como parte de una recopilación de recursos, incluso como parte de transacciones en la isla en otras islas que no sean de Star Wars y que no hayas creado tú. Las ofertas o rebajas para transacciones en la isla solo se permiten dentro de tu isla de Star Wars si están habilitadas por las herramientas que hemos proporcionado.
No hagas publicidad, hables de temas delicados ni hagas campaña de nada.
No anuncies ni promociones ningún producto, servicio o propiedad en tu isla o en relación con ella. No utilices a los personajes de Star Wars o de Disney como «portavoces» de un producto ni utilices recursos de Star Wars de forma que pueda implicar una relación con productos, servicios o propiedades, incluidos tú y tus islas.
No hables de temas delicados, como partidos políticos o religión. No muestres recursos de Star Wars con imágenes o iconos religiosos, ni con uniformes que representen a una institución política o militar del mundo real, excepto en la medida en que Epic incluya esos recursos en Fortnite o en UEFN de forma más general. No utilices los recursos de Star Wars para apoyar o hacer una declaración relativa a cualquier organización, campaña o causa política/religiosa/social (por ejemplo, en relación con un candidato, una ley o haciendo una declaración sobre un tema como la guerra, el uso de armas, etc.).
Restricciones de uso de tus propios recursos. Puedes usar recursos de los que poseas todos los derechos en tu isla de acuerdo con el acuerdo para desarrolladores, las reglas de la marca de Star Wars presente y todos los demás acuerdos pertinentes, excepto lo siguiente: (i) propiedad intelectual (PI) derivada del cine o la tlevisión o (ii) personajes de las principales franquicias multimedia de videojuegos en tus islas de Star Wars, aunque tengas los derechos sobre esa propiedad intelectual o esos personajes. Las transacciones en la isla que crees u ofrezcas en otras islas que no sean de Star Wars no pueden promocionarse ni utilizarse en islas de Star Wars. Puedes crear y ofrecer transacciones en la isla en todas tus islas de Star Wars, incluidas varias islas de Star Wars que desarrolles.
Respeta a Disney y a los demás. No utilices los recursos de Star Wars de una manera que pueda dañar u ofender a otras personas. No utilices los recursos ni los personajes de Star Wars de forma obscena, violenta o discriminatoria. Para obtener más información sobre los requisitos de Epic para el uso seguro y adecuado de todos los recursos de Fortnite, incluidos los recursos de Star Wars, consulta la Sección 1 de las reglas para desarrolladores de Fortnite y la Sección 1 de la política sobre contenido de aficionados.
Promociona tu isla de forma honesta y precisa. No engañes a los demás para que visiten tu isla. Al crear contenido multimedia para promocionar tu isla (por ejemplo, descripciones de texto, miniaturas, fondos de la sala y vídeos), asegúrate de que refleje con precisión la isla de Star Wars o la mecánica del juego que has creado y no copies ni imites otro juego o desarrollador. Consulta los requisitos descritos en Promocionar tu isla de Fortnite y ten en cuenta que el contenido y los mensajes de la promoción de tu isla de Star Wars deben cumplir los acuerdos para desarrolladores y ser apropiados para la edad del público objetivo. Para obtener más información, consulta la Sección 3 de las reglas para desarrolladores de Fortnite.
Restricciones de uso de marcas/logotipos. No utilices los logotipos de Star Wars o Disney ni logotipos de estilo similar, ningún título de películas, series de televisión, videojuegos, libros, cómics y música de Star Wars o Disney, ningún nombre de entidades de Disney o de sus filiales (por ejemplo, Lucasfilm, Marvel, Pixar, etc.) en una isla de Star Wars, su título, miniatura, descripción u otras imágenes o vídeos promocionales, ni en ninguna transacción en la isla. Puedes utilizar «Star Wars» y los nombres de lugares y personajes del universo Star Wars en el título de tu isla de Star Wars, siempre y cuando tu uso no implique que Disney haya creado o respaldado tu isla. Para mayor claridad, las marcas comerciales restringidas incluyen, entre otras, las siguientes:
Star Wars: Battlefront
Star Wars Zero Company
Star Wars: Outlaws
Star Wars: Hunters
Star Wars Jedi: Fallen Order
Star Wars Jedi: Survivor
Star Wars Eclipse
Star Wars: Squadrons
Star Wars: Knights of The Old Republic
Star Wars: Galactic Racer
Star Wars: Fate of the Old Republic
Disney posee todos los derechos sobre sus personajes, recursos visuales, configuraciones, historias, contenidos y demás propiedad intelectual de Disney. Disney posee y conserva todos los derechos, títulos e intereses sobre todos los recursos de Star Wars y la propiedad intelectual de Disney, incluidos todos los derechos de autor, patentes, marcas comerciales y otros derechos de propiedad intelectual. Disney te proporciona una licencia limitada, revocable, intransferible y no exclusiva sobre los recursos de Star Wars únicamente para su uso en tu isla de Star Wars y para la promoción de la misma en cumplimiento con los acuerdos para desarrolladores y de todos los acuerdos de Epic pertinentes. El uso que hagas de cualquier recurso de Star Wars no te otorga ningún derecho de propiedad sobre ningún recurso de Star Wars ni sobre la propiedad intelectual de Disney. Si creas una obra derivada de Disney (definida a continuación), los derechos licenciados que se mencionan anteriormente estarán condicionados a la cesión a Disney de todos los derechos, títulos e intereses sobre la obra derivada de Disney correspondiente. Si dichos derechos no se ceden a Disney, tu licencia para crear dicha obra derivada de Disney en virtud del presente contrato quedará sin efecto. «Obra derivada de Disney» se refiere a cualquier obra derivada, incluido cualquier diseño o elemento de juego, que se derive o adapte de los recursos de Star Wars o la propiedad intelectual de Disney, incluyendo los de cualquier isla de Disney. El término «Obras derivadas de Disney» no incluye (1) ninguna propiedad intelectual tuya o de Epic ni (2) ningún elemento de juego genérico o puramente funcional que, en cada caso, no sea una obra derivada de ninguna propiedad intelectual de Disney y (i) sea anterior al uso que Epic o tú hacéis de los recursos de Star Wars o (ii) sea separable de la propiedad intelectual de Disney y, en general, reutilizable en cualquier juego que no sea propiedad intelectual de Disney.
Epic y Disney exigen el cumplimiento de las reglas de la marca Star Wars. Debes tratar la propiedad intelectual de Disney con el mismo respeto y seguir las mismas reglas que con la propiedad intelectual de Epic, de acuerdo con la política sobre contenido de aficionados de Epic y las reglas para desarrolladores de Fortnite, lo que incluye que no puedes afirmar que cuentas con el respaldo o la asociación de Disney ni utilizar la propiedad intelectual de Disney de forma despectiva hacia Disney. No podrás reclamar la propiedad de la propiedad intelectual de Disney ni impugnar los derechos de Disney sobre la propiedad intelectual de Disney. Cualquier promoción relacionada con el uso de los recursos de Star Wars o tus islas de Star Wars debe cumplir lo estipulado en la Sección 3 de las reglas para desarrolladores de Fortnite. El uso de los recursos de Star Wars debe ir acompañado de la siguiente exención de responsabilidad en la descripción de tu isla de Star Wars:
Parte de los materiales utilizados son marcas comerciales y/u obras protegidas por derechos de autor de The Walt Disney Company. Todos los derechos reservados por Disney. Este material no es oficial y no está respaldado por Disney.
Disney puede denunciar tu isla a Epic por infringir estas normas. Si se descubre que tu isla o cualquier transacción en la isla infringen el programa de marca de Star Wars y otros acuerdos de desarrolladores, se eliminará tu contenido y no podrás optar a los premios de pagos por interacción por esa isla o cualquier transacción en la isla. Las infracciones reiteradas de estas reglas pueden llevar a medidas cada vez más importantes, incluida la pérdida de acceso a los recursos de Star Wars, la suspensión o la cancelación de tu cuenta.
Música de STAR WARS
Epic puede poner a tu disposición música inspirada en Star Wars («música de Star Wars») como un recurso de Star Wars para que la uses en islas de Star Wars. Al crear, publicar y promocionar islas de Star Wars utilizando música de Star Wars, debes cumplir, además de las reglas de marca de Disney y de Star Wars, las siguientes reglas:
Usos permitidos. Puedes usar música de Star Wars solo con los siguientes fines:
música de fondo,
puntos de interés,
melodías introductorias,
bucles y
música asociada a PNJ.
Límites de modificación. Únicamente puedes ajustar la música de Star Wars en términos de:
longitud,
volumen y
bucle.
Restricciones de uso. No puedes usar la música de Star Wars salvo en los casos previstos en las presentes reglas sobre música de Star Wars. Por ejemplo, a título enunciativo y no limitativo, no puedes usar música de Star Wars para crear:
materiales promocionales,
Regrabaciones;
copias;
remezclas,
remasterizaciones,
arreglos,
ajustes de tono/velocidad,
Visualización de letras;
Mezclas con otras canciones o efectos de sonido; o bien
cualquier transacción en la isla.
Plazo: debido a restricciones de licencia, es posible que la música de Star Wars esté disponible durante un tiempo limitado. Una vez retirada la música de Star Wars como recurso de Star Wars («expiración de la música de Star Wars»), no puedes intentar exportar, guardar, volver a subir, grabar, copiar ni seguir usando la música de Star Wars en ninguna actualización de isla de Star Wars. Las islas de Star Wars ya publicadas con anterioridad a la expiración de la música de Star Wars pueden conservar la música de Star Wars, pero, tras expirar la música de Star Wars, no podrás publicar actualizaciones ulteriores ni republicaciones de tu isla de Star Wars si la isla de Star Wars contiene música de Star Wars.
Nunca utilices recursos de STAR WARS con propiedad intelectual de terceros
No puedes utilizar ninguna propiedad intelectual de terceros (por ejemplo, propiedad intelectual derivada de películas, televisión, videojuegos, libros, cómics y música) en tu isla de Star Wars ni en su promoción, incluidas las transacciones en la isla o el marketing o la promoción de pago dentro de tu isla de Star Wars, aunque el propietario de la propiedad intelectual haya dado su aprobación. Tus recursos, tu isla, las ofertas y cualquier distribución, promoción o explotación de los mismos tampoco pueden infringir ni violar los derechos de terceros, incluidos los derechos de propiedad intelectual (como los derechos de autor o los derechos de marca registrada) y los derechos de privacidad o publicidad. Debes poseer los derechos necesarios para compartir y publicar cualquier contenido incluido en tu isla de Star Wars o utilizado en su promoción, y dichos derechos deben permitirte conceder a Epic una licencia acorde con el CLUF de Fortnite y los términos y condiciones adicionales de UEFN. También puedes utilizar otros recursos que Epic te proporcione directamente, sin incluir los recursos de otro colaborador del programa de PI de colaboradores (como con islas de LEGO®, islas de las Tortugas Ninja o islas de TWDU), sujetos a los términos de uso independientes de dichos recursos.
Monetización de las islas de STAR WARS
Disney te proporciona una licencia limitada de sus contenidos para que puedas utilizar sus recursos aprobados de Star Wars. Esto te permitirá llevar una experiencia de Star Wars con licencia oficial al ecosistema de Fortnite y crear nuevos tipos de islas para la comunidad de Fortnite. A cambio, debes cumplir los términos del acuerdo de licencia de PI de colaboradores, incluidas las reglas de la marca Star Wars, las reglas para desarrolladores de Fortnite, las directrices de la comunidad y todos los demás acuerdos pertinentes. Las únicas funciones y recursos de Star Wars aprobados son aquellos a los que se accede a través de las plantillas designadas. Las únicas transacciones en la isla aprobadas son (i) objetos duraderos, (ii) objetos consumibles, (iii) zonas de pago; (iv) objetos aleatorios de pago y (v) paquetes de estas transacciones en la isla aprobadas, siempre que dichos paquetes se ofrezcan únicamente dentro de la(s) isla(s) de Star Wars que hayas desarrollado. Las transacciones en la isla no pueden incluir mecánicas de juego de azar ni inducir a los jugadores a gastar sin querer, y deben crearse, ofrecerse y venderse de acuerdo con las reglas de las transacciones en la isla de la sección 4.4 de las reglas para desarrolladores de Fortnite y las restricciones de las transacciones en la isla.
A cambio de la licencia que Disney te concede para utilizar los recursos de Star Wars con el fin de crear tu(s) isla(s) de Star Wars, aceptas compartir con Disney el 20 % de los pagos totales por interacción en la isla y el 30 % de los pagos totales por transacciones en la isla. Epic deducirá automáticamente esta cantidad de los pagos por interacción o los pagos por transacciones en la isla correspondientes y la distribuirá a Disney; tú recibirás el resto. Al firmar el acuerdo de licencia de propiedad intelectual de colaboradores, das tu consentimiento a este proceso en el portal para creadores.
Promoción de tu isla de STAR WARS
Cuando crees contenido multimedia para tu isla, consulta las directrices que se describen en Cómo promocionar tu isla de Fortnite. Asegúrate de que las imágenes y los vídeos reflejan fielmente la isla o la mecánica del juego que has creado y no copies a otro juego o desarrollador. La promoción de tu isla de Star Wars debe cumplir las reglas de la marca Star Wars, las reglas para desarrolladores de Fortnite, las directrices de la comunidad y otros acuerdos relevantes (por ejemplo, la Sección 3 de las reglas para desarrolladores de Fortnite). El contenido y los mensajes de tu promoción deben seguir las normas y directrices de contenido de dichas reglas y acuerdos, y ser adecuados para la edad del público objetivo de tu isla.
Miniaturas, imágenes de fondo de la sala y vídeos
Además de las ya existentes, te habrás dado cuenta de que algunas reglas de marca de Star Wars también están relacionadas con tus elementos promocionales. Aquí tienes algunas pautas específicas sobre las reglas de la marca Star Wars para tus materiales promocionales.
Puedes:
Utilizar los recursos de Star Wars que se te proporcionan en UEFN en tus miniaturas y fondos de la sala, siempre y cuando tu uso cumpla con las reglas de la marca Star Wars y los acuerdos para desarrolladores.
Utilizar «Star Wars» y los nombres de lugares y personajes del universo de Star Wars en el título de tu isla de Star Wars.
No puedes:
Utilizar cualquier imagen, concepto visual, música o material de marketing de cualquier película, serie de televisión, videojuego, libro o cómic de Star Wars o Disney en la miniatura, el fondo de sala, la descripción, los vídeos, el material promocional de tu isla de Star Wars o en cualquier transacción en la isla.
Utilizar propiedad intelectual de terceros en las miniaturas, los fondos de sala, la descripción, los vídeos, el material promocional de tu isla de Star Wars o en cualquier transacción en la isla.
Utilizar cualquier logotipo de Star Wars o de Disney, o cualquier logotipo de estilo similar, el nombre de Disney o de cualquiera de sus filiales, en la miniatura, los fondos de sala, la descripción, los vídeos, el material promocional de tu isla de Star Wars o en cualquier transacción en la isla.
A no ser que se incluyan en los recursos de Star Wars, utilizar nombres, imágenes o semejanzas de cualquier actor, empleado o representante de Star Wars o Disney, o cualquier otra imagen diseñada para evocarlos, en la miniatura, los fondos de sala, la descripción, los vídeos, el material promocional de tu isla de Star Wars o en cualquier transacción en la isla.
Afirmar o dar a entender que tu isla de Star Wars o cualquier transacción en la isla está afiliada o respaldada por Disney o la marca Star Wars.
Tu isla en Descubrir
En el portal para creadores, a las islas de Star Wars se les aplica automáticamente la etiqueta especial «Isla de Star Wars creada por desarrolladores» durante el proceso de publicación. Esta etiqueta aparecerá en la página de detalles del producto. Debe quedar claro que tu isla de Star Wars ha sido creada por ti y no es una isla creada por Disney. Debe quedar claro que todas las transacciones en la isla son creadas y ofrecidas únicamente por ti, y no han sido creadas ni respaldadas de ninguna otra forma por Disney.
Las islas de Star Wars creadas por desarrolladores aparecerán en Descubrir y podrán buscarse, como cualquier otra isla de Fortnite.
