FXmlNode::GetAttribute

Gets an attribute that corresponds with the passed-in tag