FXmppUserJid::ParseMucUserResource

Separate the MUC half of the resource (nickname:userid) from the UserJid resource portion (Vx:AppId:Platform:etc) This is highly dependent on FChatRoomMemberMcp::BuildMemberJidResourceString