FUniversalObjectLocatorFragment::DestroyPayload

Destroy the payload (if valid) by calling its destructor and freeing the memory (if necessary)