UWidgetComponent::UpdateWidget

Ensures the 3d window is created its size and content.