UPanelWidget::ConnectEditorData

Allows general fixups and connections only used at editor time.