UMenuAnchor::HandleMenuOpenChanged