UMenuAnchor::HandleGetMenuContent