UMenuAnchor::GetMenuPosition

Returns the current menu position