UListView::OnGenerateEntryWidgetInternal

Generates the actual entry widget that represents the given item.