UComboBoxString::RefreshOptions

Refreshes the list of options.