FStaticMeshOperations::ComputeTriangleTangentsAndNormals

Set the triangle tangent, normal, binormal and triangleCenter for all triangles in the mesh description.