FSocket::GetPeerAddress

Reads the address of the peer the socket is connected to.