FServerTOC::AddFileOrDirectory

Adds a file or directory to TOC.