SWindow::AddOverlaySlot

Adds content to draw on top of the entire window