FSlateTextureAtlas::MarkTextureDirty

Marks the texture as dirty and needing its rendering resources updated